Explorar la documentaciónTraducciones

Cómo funciona la traducción de tu contenido

Qué traduce Kadens por ti, desde qué idioma, cómo se publican las traducciones y qué ve quien te visita.

1 min

Kadens traduce lo que publicas para quien navega en otro idioma. Tú decides a qué idiomas y si revisas cada uno antes de publicarlo.

Qué se traduce

Tu perfil, los eventos con sus ediciones y tipos de entrada, los cursos, los planes de suscripción, los formularios y sus preguntas frecuentes. Cada uno es una fila en Traducciones, y sus textos se traducen juntos.

El idioma en que escribes

Elige el idioma en que está escrito tu contenido. Todas las traducciones parten de él y nunca se ofrece como destino. Un contenido escrito en otro idioma puede indicarlo desde su propio panel de idiomas.

Revisarla antes o publicarla enseguida

Con La reviso primero, cada traducción te espera y se publica cuando tú la publicas. Con Publicarla enseguida, se publica en cuanto está escrita. Cambiarlo nunca toca lo que ya está publicado.

Qué significa cada estado

Publicado: quien te visita lo lee en ese idioma. Por revisar: hay una traducción esperándote. Original cambiado: editaste el original después de traducirlo y conviene repasarlo. Sin traducir: aún no hay nada escrito en ese idioma.

Palabras que no se traducen nunca

Añade nombres y palabras a No traducir nunca y se quedan tal como los escribiste en todos los idiomas. Kadens ya protege el vocabulario que usan las escuelas de baile, como los nombres de pases y niveles.

Qué ve quien te visita

Quien te visita ve la traducción publicada en su idioma. Si no la hay, ve tu original. Siempre puede volver al original.

¿Y ahora qué?

¿Te ha resultado útil?

¿No encuentras lo que buscas?Busca de nuevoHabla con nosotros